Sonntag, 27. Mai 2012

DIE GARDEROBEN-INTROS

(Update: Juli 2019)

Als Bugs Bunny Anfang der 1990er Jahre vom öffentlich-rechtlichen Fernsehen zu den Privatsendern (Pro7, Sat. 1, Kabel 1, Premiere Junior) wechselte, verschwanden die Garderoben-Intros. Dabei gingen viele schöne Wortgefechte zwischen Daffy Duck und Bugs Bunny flöten. Nachfolgend kommen deshalb einige der Intro-Texte, wie sie das ZDF bis einschließlich 1990 ausstrahlte. Titel und Nummerierung entsprechen dabei der Pro7-Reihenfolge von fernsehserien.de.



Folge 04 - Auf zur Jagd!
(Intro zu: MY BUNNY LIES OVER THE SEA)

Bugs: "Oh, das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Sollte mich wundern bei deinen mageren Späßen. Wenn du heute wieder albern durch die Gegend irrst. Sehr witzig!"
Bugs: "Neidisch?"
Daffy: "Neidisch?! Auf was? Du scheinst zu vergessen, dass ich meine eigene Show haben könnte, wenn ich nur wollte, hö! Angeber!"
Bugs: "Show hin, Show her. Dann mach doch mal eine! Ich schau inzwischen nach Schottland! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 05 - Mäuse und Moneten
(Intro zu: THE MILLION HARE)

Bugs: "Das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Erstmal seh'n, ob das heute für dich so lustig wird! Heute streiten wir uns um den großen Preis, es geht um eine Million"
Bugs: "Na und?"
Daffy: "Ich werde siegen und ganz groß abkassieren und du wirst ganz schön deine Ohren hängen lassen! Hmm hmm, Verlustigung!"
Bugs: "Warten wir's ab, noch ist die Sache nicht entschieden. Aber ich freue mich auf den Wettlauf! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 06 - Guten Appetit!
(Intro zu: FALSE HARE)


Bugs: "Ohh! Das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Lachen ist gesund! Aber du machst dich geradezu lächerlich mit deinem Auftritt im Hasenclub, alberner Verein!"
Bugs: "Ach ja?"
Daffy: "Ja, das ist mein Ernst! Karnickelverein! Ist ja geradezu lachhaft, wer glaubt denn das? Die Hasen selber!"
Bugs: "Mein Lieber, es gibt einen weltberühmten Bunny-Club! Enten haben da nicht einmal Zutritt! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 12 - Attacke!
(Intro zu: BUNKER HILL BUNNY)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Besonders im zweiten Teil gibt's eine Hund und Katz'-Geschichte, die ist köstlich, ohne dich!"
Bugs: "Was noch?"
Daffy: "Was noch?! Was fragst du mich? Ich denke das ist deine Schau! Was treibst du denn heute… Blödsinniges?"
Bugs: "Ich kämpfe gegen meinen nachbarlichen Widersacher. Als Burgherr auf Leben und Tod! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 16 - Am Hofe König Arthurs
(Intro zu: A CONNECTICUT RABBIT AT KING ARTHUR'S COURT)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Luxusklasse! Heute ist mein majestätischer Glanzauftritt mit Zepter und Krone!"
Bugs: "König?"
Daffy: "Allerdings! Als König Arthur, eine tolle Rolle! Mir wie auf den Leib geschrieben, die Rolle, tolle!"
Bugs: "Und zwar von mir, wenn ich daran erinnern darf! König Arthur ist mein Film! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 19 - Manche mögens heiß
(Intro zu: RABBIT EVERY MONDAY)

Bugs: "Das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Und ich werde persönlich dafür sorgen! Heute bezwinge ich den Tasmanischen Teufel!"
Bugs: "Höllisch!"
Daffy: "Geh doch selber zum Deibel! Du kannst dich doch über alles nur lustig machen! Werde du Mal lieber erst mit deinem Sam fertig! Angeber!"
Bugs: "Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird! Auch der hitzige Sam kühlt sich wieder ab! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 22 - Tatendrang macht lebensfroh
(Intro zu: THE GREY HOUNDED HARE)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Allerdings! Ich werde heute die Lachmuskeln des Publikums strapazieren, dass sie äh… dass sie ähm, äh..."
Bugs: "Platzen?"
Daffy: "Sehr komisch! Ich werde einen Muskelprotz das Fürchten lehren! Und das stärkt das Zwerchfell!  Ungebildeter Knochen!"
Bugs: "Ich bin gespannt und werde inzwischen zum Hunderennen gehen, wettiger Art, gewinnbringender Weis'! Unser Auftritt, Herr Kollege!"
(Der von Daffy angesprochene Cartoon ist "Muscle Tussle")


Folge 24 - Eigener Herd ist Goldes wert
(Intro zu: HOMELESS HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Sollte mich freuen für dich. Denn ich glaube, heute brauchst du deinen Humor!"
Bugs: "Wieso?"
Daffy: "Wieso, wieso? Weil dir gleich jemand gehörig aufs Dach steigt und dich wohnungslos macht. Du hast kein Zuhause mehr, Vagabund!"
Bugs: "Ich bin auf der ganzen Welt zuhause! Außerdem werde ich mein homiges Castle verteidigen! Unser Auftritt, Herr Kollege!"



Folge 25 - Reisen bildet
(Intro zu: HARE LIFT)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Ich hab gehört, du willst heute in die Luft gehen. Willst du nicht vorher ein paar Flugstunden nehmen?"
Bugs: "Bei dir?"
Daffy: "Warum nicht? Ich kann fliegen, aber du… Willst du vielleicht mit deinem Stummelschwanz ein Hubschrauber werden? Fliegender Hase!"
Bugs: "Bewirb dich doch mal bei der Lufthansa, als Weichensteller! Ich nehme eine Linienmaschine! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 26 - Bei Gold hört der Spaß auf
(Intro zu: BEWITCHED BUNNY)
ZDF-Sendedatum der mit Pro7 inhaltlich identischen Folge: 28.04.1984

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Auch für dich. Du kannst dich im Goldschimmer meines Erfolges sonnen. Ich lege heute ein goldenes Ei!"
Bugs: "Im Ernst?"
Daffy: "Es wird sehr ernst. Bei Gold hört für viele der Spaß auf. Da lebt man gefährlich! Und sogar sehr! Hä! Hast du ne Ahnung!"
Bugs: "Ich werde gleich eine Hexe treffen, mein Gold-Ei! Auch kein Vergnügen, sie will mich kochen! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 28 - Heute angesagt, die wilde Jagd
(Intro zu: ROMAN LEGION-HARE)


Bugs: "Das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Wie ich höre, rennst du gleich durchs alte Rom und kitzelst die Löwen! Konntest du nichts Besseres kriegen?"
Bugs: "Und du?"
Daffy: "Nur keine Sorge! Ich habe viele Angebote! Und heute wird noch eine tragende Rolle vergeben! Bestimmt an mich. Hmm, das fühl' ich!"
Bugs: "Da kann man ja gratulieren! Es freut mich, wenn du auch mal wieder ein Engagement bekommst! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 29 - Alles was Recht ist

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Natürlich! Ich bin heute das personifizierte Vergnügen, ich verkaufe Scherzartikel!"
Bugs: "Wie witzig!"
Daffy: "Allerdings! Meine Einfälle bringen die Leute zum Lachen! Das ist mehr als nur Möhrenfressen und dein ewiges: 'Was liegt an?'!"
Bugs: "Ach weißt du, ich lache ja selber gerne über deine Witze! Jedes Mal, wenn ich sie wieder höre! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 30 - Auf der Jagd nach kleinen Tieren
(Intro zu: ROBOT RABBIT)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Sehr originell! Das muss ich auch schon mal gehört haben! Und was, bitteschön gibt dir diese Gewissheit?"
Bugs: "Na, du!"
Daffy: "Wieso denn ich? Du hast mich doch glatt übergangen! Ich habe doch überhaupt kein Solo heute! Hm, Intrigant"
Bugs: "Na siehts du, es wird nicht lästig, es wird lustig! Gleich fällt ein Meister vom Himmel! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 32 - Nichtstun verhindert Unheil
(Intro zu: HILLBILLY HARE)

Bugs: "Das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Und was denkst du persönlich dazu beizutragen, mein Hase? Was machst du überhaupt?"
Bugs: "Urlaub!"
Daffy: "Sonst noch was? Also wirklich! Ich möchte meine Ferien einmal so verbringen wie du deine Arbeitszeiten! Faulpelz!"
Bugs: "Faulheit ist eine Wohltat für die Menschheit! Nichtstun verhindert Unheil! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 35 - Lust auf fremde Federn

(Intro zu: THE ICEMAN DUCKETH)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Ganz meinerseits! Ich werde dir vergnüglich eins auf den Pelz brennen. Dein Fell wird verkauft!"
Bugs: "Nur zu!"
Daffy: "Wart's nur ab, es ist alles vorbereitet. Ich bin ein fellerbeutender Trapper und du ein felltragender Hase. Angsthase!"
Bugs: "Eben, warten wir's ab. Man wird sehen, wer wem… die Felligkeit über die Ohren zieht! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 36 - Gegensätze ziehen sich an
(Intro zu: PRINCE VIOLENT)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Weiß nicht, was du alles so lustig nennst. Vielleicht die Bugs Bunny-schauerliche Geschichte: 'Ein Hund kriegt einen Floh'!"
Bugs: "Von dir?"
Daffy: "Rede keinen Unsinn, du hast doch den Burschen engagiert. Da kann ich nur sagen: 'Ein Floh, was für ein Niveau!' Hm, aber wen juckt das schon?"
Bugs: "Lass jucken, Kumpel! Aber erst geht es Sam ans Fell, dem Bösewicht! Und zwar gründlich! Unser Auftritt, Herr Kollege!"
(Der von Daffy angesprochene Cartoon mit dem Floh ist "To Itch His Own")


Folge 40 - Artgenossen unter sich
(Intro zu: HURDY-GURDY HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Wie ich höre, drehst du heut den Leierkasten und klapperst mit der Sammelbüchse. Wie find ich denn das?"
Bugs: "Affig!"
Daffy: "Allerdings, mein Lieber! Sogar ein Hase sollte sich eigentlich zu schade dafür sein, den Affen zu spielen. Hm, Opportunist!"
Bugs: "Schnatter, Tatter! Was du nicht sagst! So ein Affe ist auch nur ein Mensch! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 43 - Tempo, Tempo!
(Intro zu: HARE BREADTH HURRY)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Na, ich weiß nicht. Heute wirst du um Längen geschlagen! Du weißt schon von wem, du lahme Hasenkeule!"
Bugs: "Road Runner?"
Daffy: "Ja, Road Runner! Allerdings! Der wird dir mal richtig zeigen, wo es langgeht und wie man Haken schlägt! Hmm, Kriechtier!"
Bugs: "Ja, ja, ja! Schneller als du ist keinereiner Immer mit dem Schnabel vorne weg! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 48 - Liebeszauber
(Intro zu: HARE SPLITTER)

Bugs: "Das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Du wanderst heute auf Freiersfüßen. Wer findet denn Sowas komisch? Höchstens lächerlich!"
Bugs: "Neidisch?"
Daffy: "Dass ich nicht lache! Ich würde doch nie in aller Öffentlichkeit vorführen wie mich ein Anderer and der Nase rumführt! Mh, Liebe macht dumm!"
Bugs: "Meinst du wirklich, hmhm? Dann musst du schon sehr verliebt gewesen sein. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 49 - Gut dressiert ist halb marschiert
(Intro zu: FORWARD MARCH HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Tja, lustig ist das Soldatenleben. Oder: Es ist schön Rekrut zu sein, oder so!"
Bugs: "Zivilist!"
Daffy: "Von wegen! Nach unserer Familie ist sogar ein berühmtes Militärsbündnis benannt worden, die Entente!"
Bugs: "Gütiger Himmel, er meint die Entente (frz.). Was für ein ungebildeter Knochen! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 53 - Wiedersehen mit lieben Feinden
(Intro zu: SAHARA HARE)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Meinst du? Bei mir ist Urlaub angesagt und zwar in deiner Nähe. Das ist so lustig wie Mückenstiche!"
Bugs: "Haha!"
Daffy: "Ja, lach nur. Aber ich prophezeie dir, mein lieber Freund, du schickst dich heute noch selber in die Wüste. Mhm, altes Kamel"
Bugs: "Na, wenn schon. Mit der Entfernung von der Zivilisation nähern wir uns der Kultur. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 54 - Schusswechsel
(Intro zu: SOUTHERN FRIED RABBIT)

Bugs: "Das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Allerdings, ich werde heut höchstamüsant das Publikum durch den Naturschutzpark führen!"
Bugs: "Ich auch!"
Daffy: "So, du auch? Kannst du dir denn nicht mal selber was einfallen lassen, mein Freund? Alles musst du mir nachmachen! Hm, Plagiator!"
Bugs: "Ich mach es dir vor, mein Guter. Aber vorher treff ich noch Sam von den Südstaaten. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 58 - Von Leckerbissen und Hindernissen
(Intro zu: RABBIT HOOD)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Schön hast du das wieder gesagt. Was hast du denn heute freudvolles auf der Pfanne? Sprich!"
Bugs: "Sprich du!"
Daffy: "Bitte sehr. Also, Bugs Bunny gerät in den Rosengarten des Königs und wird gejagt. Umwerfend komisch, hm. Tiefste Provinz!"
Bugs: "Nicht das Was, das Wie macht den Künstler unvergessen. Und vergiss nur nicht wieder deine Ansage! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 63 - Hasenplage
(Intro zu: BOWERY BUGS)


Bugs: "Das wird ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Na, ich weiß nicht. Wie ich höre, versuchst du dich heute als Wahrsager. Da lachen doch die Hühner!"
Bugs: "Wieso?"
Daffy: "Na, ganz einfach. Ich erklär's dir, weil Wahrsagen und die Wahrheit sagen sich so ähnlich sind wie Schindeln und Schwindeln. Mh, Lügenbold!"
Bugs: "Lügen haben kurze Beine und einen Schnabel. Eine großen, breiten gelben. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 66 - Liebe und andere Triebe
(Intro zu: LIGHTER THAN HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Aber ja, doch! Und wie, überwältigend! Wie man hört, wirst du gleich ins Weltall entführt!"
Bugs: "Wer weiß…?"
Daffy: "Ich weiß! Die fliegende Untertasse mit Commander Sam ist schon unterwegs. Du wirst importiert… Hmm, eine Sternstunde!"
Bugs: "Was weiß die Ente von den Sternen? Du kannst mich mal… am Mars besuchen, mein Schnatterchen! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 67 - Reif für die Insel
(Intro zu: RABBITSON CRUSOE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Ja, die Verlustigung ist komplett. Du wirst auf einer einsamen Südseeinsel landen und verschollen sein!"
Bugs: "Wie schön!"
Daffy: "Nur für uns. Denn ganz so einsam ist die Insel wieder nicht. Sam ist schon da und er will Hasenbraten aus dir machen. Das wird lustig!"
Bugs: "Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird. Und als Hase bin ich quasi kochfest! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 68 - Bühnenreif
(Intro zu: RABBIT OF SEVILLE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Na, das freut mich! Du bist inzwischen unter die Friseure gegangen (wie man hört)!"
Bugs: "Banause!"
Daffy: "Wieso denn? Vor meiner großen Solo-Conference spielst du doch einen Friseur, oder nicht? Hmm, Haarkünstler!"
Bugs: "Gütiger Himmel! Er meint den Barbier von Sevilla! Hat man da noch Hasentöne…?! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 70 – Traumtänzer
(Intro zu: WATER, WATER EVERY HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Vor Lustigkeit tritt mir das Wasser in die Augen. Du stehst im Regen und wirst nass wie eine Katze!"
Bugs: "Miau!"
Daffy: "Mach dich nur lustig! Das Lachen wird dir noch vergehen. Und du wirst um ein Plätzchen weinen, wo du dir das Fell trocknen kannst. Hm, Landratte!"
Bugs: "Was die Ente nicht weiß, macht sie nicht heiß. Im Wasser wie an Land braucht man Verstand! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 72 - Heut trügt der Schein
(Intro zu: A WITCH'S TANGLED HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Wenn du auf meinen lustigen Auftritt anspielst, dann wirst du Recht behalten. Das Publikum wird rasen!"
Bugs: "Lachhaft!"
Daffy: "Jaja! Hauptsache, du findest dich komisch. Womit willst du denn mein Publikum belustigen? Oder besser… belästigen?"
Bugs: "Ich treffe mich mit einer Hexe, die ist scheußlich. Aber deiner Anwesenheit vorzuziehen! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 73 - Sensationen unter der Zirkuskuppel
(Intro zu: BIG TOP BUNNY)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Deine Verlustigung grenzt an Belästigung! Was ist denn heute Tatort deiner Anschläge auf den guten Geschmack?"
Bugs: "Der Zirkus!"
Daffy: "Ach nee?! Wieso denn das? Haben die keine Profis mehr, oder sitzt du bloß dumm rum an der Kasse? Als Ladenhüter!"
Bugs: "Ich sorge dafür, dass die Kasse klingelt. Aber du kriegst ne Freikarte als geistig Minderbemittelter! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 74 - Auf den Leim gegangen
(Intro zu: FOXY BY PROXY)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Ja, ich lach mich tot! Du wirst an einer Fuchsjagd teilnehmen und am Ende auf der Strecke bleiben. Hoffentlich!"
Bugs: "Halali!"
Daffy: "Na, wart's nur ab! Denk mal an das Sprichwort voller Lebensweisheit: Viele Hunde sind des Hasen Tod! Hmm, Hasenfuß!"
Bugs: "Was versteht eine Ente schon vom Hakenschlagen? Nichts im Kopf und nichts in den Beinen! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 77 - Örtlich betäubt
(Intro zu: DR. DEVIL AND MR. HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Naja, wer an Monstern seine Freude hat wird wohl lachen können. Aber wie wirst du aussehen?"
Bugs: "Bestens!"
Daffy: "Ganz was neues! Seit wann siehst du denn bestens aus? Gut wäre schon zuviel gesagt, spiel du doch das Monster. Hm, Fatzke!"
Bugs: "Ich mag dich, Daffy. Du bist so natürlich! Du sprichst genauso wie du es verstehst! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 79 - Zurück zur Natur
(Intro zu: HORSE HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Aber ja doch, Sergeant Bunny in Uniform, da kommt Freude auf!"
Bugs: "Was dagegen?"
Daffy: "Wie sollte ich! Aber Du beim Militär? Das ist wie ein Brandstifter bei der freiwilligen Feuerwehr. Hm, albern!"
Bugs: "Mein Lieber, es kommt nicht auf die Hose an, die einer trägt, sondern auf das Herz, das drunter schlägt. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 81 - Manche Köche verderben den Brei
(Intro zu: BILL OF HARE)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Es juckt mich schon in den Fingern! Ich freue mich, ich möchte klatschen! Du wanderst in den Kochtopf!"
Bugs: "Mahlzeit!"
Daffy: "Mahlzeit! Guten Appetit kann man bei dir ja wohl nicht sagen. Aber der tasmanische Teufel, der dich fressen will, hat… ähm, keinen Geschmack!"
Bugs: "Pfui, Teufel! Wenn ich jemals auf der Speisekarte stehe, dann doch höchstens als Götterspeise! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 82 - Buntes aus dem Osternest
(Intro zu: RABBIT RAMPAGE)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Du freust dich wohl auf deine Malstunde? Welches Thema hat denn deine Kleckerkunst?"
Bugs: "Daffy Duck!"
Daffy: "Ach nee, wirklich? Na, dann reiß' dich mal am Pinsel und erlaube dir keine Frechheiten! Ich werde mich sonst revanchieren! Hm, Rüben-Rubens!"
Bugs: "Es fällt schneller eine Ente auf den Pinsel als ein Malermeister vom Himmel! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 83 - Aktenzeichen unbekannt
(Intro zu: BUGS AND THUGS)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "So lustig wird es für dich heute wohl nicht werden. Neuerdings verkehrst du wohl mit Bankräubern."
Bugs: "Zufall!"
Daffy: "Schöner Zufall! Erst gehst du in die Bank und fünf Minuten später kommen die Räuber und dann fährst du zusammen mit ihnen weg. Hm, Zufall!"
Bugs: "Zufällig können Enten nicht denken! Und Logik ist für sie ein Buch mit sieben Siegeln! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 92 - Qual der Wahl
(Intro zu: RABBIT SEASONING)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Besonders für mich, denn es wird gleich mächtig knallen! Die Hasenjagd ist eröffnet, Bunnylein!"
Bugs: "Piff! Paff!"
Daffy: "Mach dich nur lustig! Mal sehen, ob du auch dann noch Witze machst, wenn dir Freund Elmer eine Ladung Schrot aufs Fell brennt! Hmm, Hasenfuß!"
Bugs: "Freund Elmer trifft immer dicht daneben vorbei! Also bleib schön in meiner Nähe! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 93 - Auf den Hund gekommen
(Intro zu: LUMBER-JACK RABBIT)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Es sei dir gegönnt, mein Guter! Du kannst Erfolg brauchen. Was liegt denn an? Lass mal hören!"
Bugs: "Möhren!"
Daffy: "Ganz was neues! Möchte mal wissen, wie die spärlichen Blutspuren in den Möhrensaft kommen, der durch deine Adern rollt. Rübenheini!"
Bugs: "Schnatter, Tatter! Eine Ente weiß Bescheid! Und sie platzt vor Futterneid! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 97 - Vater sein dagegen sehr
(Intro zu: APES OF WRATH)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Aber ja doch, ja doch! Heute ist dein großer Auftritt als Findelkind. Sehr komisch, hähä!"
Bugs: "Und du?"
Daffy: "Und ich? Ich bin ein Naturtalent, ich brauche keine Rolle. Aber ich habe mir ein Kostüm ausgedacht, hm. Du wirst Augen machen!"
Bugs: "Aber sicher! Mir treten schon die Tränen in die Augen. Ich lache, wenn ich dich nur sehe! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Folge 98 - Einer wird gewinnen
(Intro zu: BALLOT BOX BUNNY)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Große Versprechungen passen zu dir! Du willst ja wohl jetzt Bürgermeister werden. Wie stellst du dir das vor?"
Bugs: "Köstlich!"
Daffy: "Und…? Deine Wähler? Die führst du doch an der Nase herum. Glaubst du, die merken nicht, dass du ihnen falsche Versprechungen machst? Hmm, Lügenbold!"
Bugs: "Das ist Politik! Erst voraussagen, wie es kommt und dann erklären, warum es nicht klappen konnte! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: THE WABBIT WHO CAME TO SUPPER
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Mal sehen, wer zuletzt lacht! Elmer, dein schießwütiger Freund, erbt drei Millionen!"
Bugs: "Dollar!"
Daffy: "Na, wenn schon! Du gönnst ihm ja sein Erbe nicht! Du provozierst ihn, nur weil er ein bisschen auf dich geschossen hat. Hm, kleinlich!"
Bugs: "Alte Hasenregel: 'Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es kann geladen sein! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: THE BIG SNOOZE
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Lieblicherdings und köstlicherweis. Ich weiß, ich weiß. Das kann ich schon singen!"
Bugs: "Schnatter, Tatter!"
Daffy: "Blödmann! Aber heute geht es dir hoffentlich an den Kragen. Freund Elmer liegt schon auf der Lauer… Hm, Hasenjagd!"
Bugs: "Die Hasen, die Freund Elmer geschossen hat leben alle noch, geliebte Ente. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: HARE CONDITIONED
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)

Bugs: "Oh, das gibt ja heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Allerdings, mein Lieber! Heute schlägt das Vergnügen hohe Wellen. Ich bin an Bord als Blinder Passagier!"
Bugs: "Ahoi!"
Daffy: "Ahoi, mein Lieber! Und willkommen an Bord! Ich habe sogar eine Doppelrolle, auch noch als Zauberkünstler. Hm, tolle Rolle!"
Bugs: "Meinen Glückwunsch, du toller Artist! Ich werde in einem Kaufhaus tätig sein! Unser Auftritt, Herr Kollege!"
(Der von Daffy angesprochene Cartoon ist "Good Noose")


Intro zu: THE UNRULY HARE
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Jawohl, gleich wirst du maßgenommen, von Elmer Fudd dem Landvermesser. Wie findest du das?"
Bugs: "Vermessen!"
Daffy: "Na, wart's nur ab! Der macht dich so klein, dass dir deine geliebten Möhren vorkommen wie die Mammutbäume. Hm, Gernegroß!"
Bugs: "Entensteckbrief: Platte Füße, fetter Nabel, Federwisch und Schnatterschnabel! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro vor: OPERATION RABBIT
ZDF-Folge mit DAFFY'S INN TROUBLE

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Der Erfolg ist vorprogrammiert, mein Lieber! Durch mich, ich komme als ganz heiße Nummer!"
Bugs: "Gebraten?"
Daffy: "Wie geschmacklos. Ich mache eine Kneipe auf, im Wilden Westen mit Drinks und Tanz und Trallala!  Etwas für Kenner, hm, nichts für dich"
Bugs: "Na gut, dann wart ich den Moment bis du pleite bist. Ich zähle einfach langsam bis Drei. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: WIDEO WABBIT
(der Cartoon wurde bei Pro7 ohne Intro in Folge 3 integriert)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Soviel ich weiß, wird dein heutiger Fernsehauftritt garnicht so lustig, oder?"
Bugs: "Oder was?"
Daffy: "Na, was schon? Deine Schau wird schauerlich. Du bist doch bei Elmer Fudd nichts weiter als ein Lückenbüßer. Zum Abschied!"
Bugs: "Abwarten und Haken schlagen! Elmer ist schnell am Drücker. Aber das Pulver hat er nicht erfunden! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: THE SUPER SNOOPER
(der Cartoon wurde bei Pro7 ohne Intro in Folge 48 integriert)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Ja, genau! Nach dem bewährten Motto: Hast du Daffy in der Schau, ist der graue Himmel blau!"
Bugs: "Du auch?"
Daffy: "Ich bin nicht blau, wenn du das meinst! Sondern der nüchterne, clevere Detektiv Drake! Hm, eine Zumutung!"
Bugs: "Ich wollte dich nicht kränken. Aber eine Ente als Detektiv gehört wirklich in einen anderen Kanal! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: RACKETEER RABBIT
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Meinst du wirklich? Was hört man denn jetzt so in Verbrecherkreisen? Das ist wohl jetzt dein Umgang?"
Bugs: "Gewiss doch!"
Daffy: "Hört, hört! Da bist du wohl noch stolz drauf? Aber sage mir, mit wem du rumgehst und ich werde dir sagen, wer du bist. Hmm, Falschspieler!"
Bugs: "Schnatter, Tatter! Du bringst die Gauner nur ins Gespräch, aber ich bringe die Kerle ins Kittchen! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: HARE FORCE
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Du holst dir kalte Füße im Schnee, wenn das lustig ist. Aber vielleicht frierst du dir ein Ohr ab."
Bugs: "Ich hab ja zwei!"
Daffy: "Das wird dir nichts helfen. Sei nicht so überheblich. Deine Bosheiten nehmen doch überhand. Deine Partner können mir nur leidtun. Hm, Schneehase!"
Bugs: "Du kannst dich ja richtig ereifern, mein Freund! Aber jeder weiß, dass du scharf auf meine Rolle warst. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: GORILLA MY DREAMS
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Heute bin ich Flugnummer und Zugnummer in einem. Ich fliege in den Süden."
Bugs: "Tatsächlich?!"
Daffy: "Naja, nicht wirklich. Erst will ich hierbleiben. Aber dann fliege ich auf und davon. Unaufhaltsam!"
Bugs: "Hübscher Gedanke. Meinereiner geht in den Urwald. Gorilla will Hasen adoptieren, affigerweis. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: FRESH HARE
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Ich spiele heute einen Vertreter für Kochbücher. Das wird ein darstellerisches Festessen!"
Bugs: "Mahlzeit!"
Daffy: "Nur kein Neid nicht. Wer hat, der hat! Wirst du uns auch in einer kleinen Rolle erfreuen? Wäre doch wünschenswert!"
Bugs: "Scharf beobachtet. Ich werde Haken schlagen, sozusagen.  Mit Elmer Fudd, Hüter der Gesetzlichkeit. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: RHAPSODY RABBIT
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Und wo willst du heute den vergeblichen Versuch unternehmen das Publikum zu verlustieren?"
Bugs: "Am Flügel!"
Daffy: "Heiliger Bimbam! Du willst also dieses Konzert wirklich geben? Welch eine Publikumsbeschimpfung! Und der arme Flügel!"
Bugs: "Du hast sogar zwei Flügel. Und was bist du? So musikalisch wie eine Schrottpresse! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: JACK-WABBIT AND THE BEANSTALK
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)


Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Aber ja doch, aber freilich! Und wenn ich das rechte Augenmaß habe, wird es ein Riesenerfolg!"
Bugs: "Danke!"
Daffy: "Oh, bitte, bitte! Du bist nicht gemeint! Dein großer Widersacher, der Riese verdient unseren Beifall! Hm, der schafft dich!"
Bugs: "Wart's nur ab! Am Ende ist er der Geschaffte! Er hat den Verstand einer Zwergente! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: ACROBATTY BUNNY
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)

Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Zumal auch wieder eine erstklassige Entenjagd angesagt ist. Da jagt ein Gag denselben!"
Bugs: "Witzig!"
Daffy: "Ist es auch, mit Elmer und dem Fuchs! Nach dem Motto: Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte! Oder dreifach!"
Bugs: "Meinereiner muss gleich ein ernstes Wort mit dem Löwen sprechen. Lästigerwelcher macht zu viel Krach. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Intro zu: HIAWATHA'S RABBIT HUNT
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)
Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Du sagst es! Beide gehen wir heute unter die Indianer, aber da ist ein elementarer Unterschied."
Bugs: "Welcher denn?"
Daffy: "Fragst Du im Ernst? Ich geh' zum Rendezvous mit einer lieblichen Maid und Du wanderst in den Kochtopf. Hm, Mahlzeit!"
Bugs: "Ach weißt Du, lieber von einem Häuptling verspeist, als von einer Elfe vernascht werden. Unser Auftritt, Herr Kollege!"
(Der von Daffy angesprochene Cartoon ist "The Daffy Duckaroo")


Intro zu: RABBIT TRANSIT
(lief wegen des Turner-Copyrights nie auf Pro7 und Co.)
Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Über meiner exzellenten heutigen Einlage steht das Motto 'Daffy in Mexiko'!
Bugs: Stierkampf?"
Daffy: "Allerdings! Kämpfen wie ein Stier, ich meine ich werde den Stier bei den Hörnern packen. Da wo ich ihn kriege!"
Bugs: "Daffy als packendes Erlebnis, hübsches Bild! Werde heute wieder Schildkröte schlagen. Unser Auftritt, Herr Kollege!"
(Der von Daffy angesprochene Cartoon ist "Mexican Joyride")


(ohne Zuordnung)
Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Mein Auftritt heute wird hochliterarisch. Mitternacht in der Bibliothek, sagenhaft!"
Bugs: "Liest du?"
Daffy: "Aber leidenschaftlich. Ich bin sozusagen eine Leseratte, bildlich gesprochen. Kann nämlich lesen"
Bugs: "Welch erlesene Gesellschaft. Tolles Kapitel! Werde gleich mit König Leo Fangen spielen. Unser Auftritt, Herr Kollege!"


(ohne Zuordnung)
Bugs: "Das wird heutigen Tags wieder eine Verlustigung erster Kajüte!"
Daffy: "Das wird wohl heute mehr lächerlich als lustig. Du spielst das alberne Spielchen 'Wechsel das Bäumchen'!"
Bugs: "Mit wem?"
Daffy: "Mit wem schon, mit Elmer, deinem schießwütigen Freund. Er spielt den Hasen und du den Jägersmann! Hmm, lach mich tot"
Bugs: "Na, den Gefallen brauchst du mir ja nicht gleich zu tun. Lach dich krumm und scheckig, das reicht! Unser Auftritt, Herr Kollege!"


Zurück zur Startseite.