(Claws For Alarm, 1954)
Bevor anno 1977 die Heimfilmrechte an die UfA gingen, brachte Piccolo-Film München eine ganze Latte Super 8-Kurzfilme der Looney Tunes heraus. Etwa dreißig davon hatten eine eigens produzierte deutsche Tonspur. Besonders interessant ist die Piccolo-Version von "Claws For Alarm", da davon kein ZDF-Ton bekannt ist. Außer der deutschen Neusynchronisation auf der australischen Porky Vol. 2 DVD, existieren nur die in "Quackbusters" integrierten Fassungen auf VHS-Videokassette (Hamburg, 1994) und DVD (Neusynchro 2009).
Bei Piccolo spricht Mogens von Gadow alle Charaktere und kommt mit seinem feinen Timbre für Schweinchen Dick so nah an Walter Gross heran, dass man die beiden glatt verwechseln könnte. Es ist also eine gelungene Ergänzung. Als Vorlage diente das italienische Band von Techno-Film, weshalb Porky am Ende nicht wie im Original "Home On The Range", sondern auf Italienisch singt. Schade ist auch, dass an den Dialogstellen die Hintergrundmusik fehlt. Ansonsten ist die Piccolo-Version vollends gelungen und bietet ein gruseliges Vergnügen.
Das Cover ist, wie so oft, ziemlich hässlich und hätte besser zu "Jeepers Creepers", einem weit älteren Porky-Cartoon aus den späten 1930er Jahren gepasst. Die Super 8-Filme der Looney Tunes sind ein seltenes und vergängliches Kapitel, das neben Filmrissen, Klebe- und Brandstellen, Rotstichigkeit, Schrumpfung und Essiggeruch seine ganz eigenen Highlights bietet. Wahre Zeitdokumente, von denen manche inzwischen nicht mehr leicht aufzutreiben sind. "Schweinchen Dick sieht Gespenster" gehört auf alle Fälle dazu.
