(Originallänge: 7:11 Min)
Bugs Bunny liest im Freien unter seiner Trockenhaube ein altes Ritterbuch. Entspannt hat er sich im Schatten eines Baums platziert, von dem sich ein Apfel löst und auf Bugs Haube landet. Bugs reist dadurch in die Vergangenheit und muss es mit Drachen, einem Ritter und Merlin dem Zauberer aufnehmen.
Fehlende Teile:
Vorspann plus Credits (32 Sek)
Schnitt 0:32-0:41 (9 Sek)
Abspann (8 Sek)
Leider fehlt in der deutschen Fassung der Anfang mit dem Buch, aus dem Bugs Bunny laut vorliest. Während man ihn in den ersten paar Sekunden nur hört, bewegt er spätestens beim zweiten Satz seinen Mund. Um das zu "reparieren", müsste man einen Satz einfügen. Denn der Rest des Cartoons blieb ungekürzt. Die Synchronisation mit Gerd Vespermann in der Hauptrolle und ohne jegliche "meinereiner"-Sprüche, stammt aus den frühen 1970er Jahren.
Eine Neusynchronisation existiert nicht. Der Cartoon erschien allerdings 1977 bei UfA als Super 8-Fassung mit anderem Ton als Nr. 1028 unter dem Titel "Bugs Bunny - 'hattu Dachschaden?". Das restaurierte Bild (mit englischem Originalton) befindet sich auf der DVD "Looney Tunes Golden Collection Vol. 4".
Zurück zur Liste.Zurück zur Startseite.
