Montag, 13. Februar 2012

PORKY CHOPS

Einzelcartoon-Vergleich ZDF/Pro7-Version / Original
(Originallänge: 6:38 Min)


Schweinchen Dick möchte einen riesigen Baum fällen. Im Innern hat es sich jedoch ein großes Eichhörnchen gemütlich gemacht, so dass es unweigerlich zum Showdown zwischen Bewohner und Störenfried kommt. Am Ende taucht auch noch ein wilder Bär auf.

Fehlende Teile:
Vorspann plus Credits (32 Sek)
Abspann (8 Sek)

Photobucket


Der Cartoon lief ungekürzt in der "Schweinchen Dick Show" im deutschen Fernsehen. Walter Gross, Porkys deutsche Stimme aus den 1970er Jahren, ist auch hier zu hören. Für das Eichhörnchen spricht Andreas Mannkopf.



Eine Neusynchronisation mit Santiago Ziesmer in der Hauptrolle befindet sich auf der DVD "Looney Tunes - Daffy Duck und Schweinchen Dick Collection". Deutscher Titel: "Eile mit Beile".

Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.