Donnerstag, 6. Januar 2011

A WILD HARE

Einzelcartoon-Vergleich ARD-Version / Original
(Originallänge: 7:55 Min)


Der erste offizielle Bugs Bunny Cartoon und Vorlage für viele folgende Hasenjagden mit Elmer Fudd. Erstmals erfolgt auch der Spruch: "What’s Up, Doc?" aus dem Mund des verrückten Hasen, der dem Jäger das Leben schwer macht.



Fehlende Teile:
Vorspann plus Credits (29 Sek)
Schnitt 5:13-7:29 (2:16)
Abspann (7 Sek)


Ein extrem langer Schnitt, bei dem sämtliche Attacken des Hasen auf Elmer verloren gehen. Gezeigt wird erst wieder der Schlussgag, als Bugs Bunny flötespielend aus dem Bild marschiert. In der Fernsehfassung unter dem Titel "Die Hasenfalle" spricht Kurt Zips für Elmer Fudd. Die fehlende Sequenz mit Gerd Vespermann als Bugs Bunny befindet sich auf den MGM/UA-Videokassetten "Bugs Bunny und seine Feinde" und "Bugs Bunny - Das größte Schlitzohr der Welt". Elmer hat dort eine andere Stimme. Als Bugs Elmer die Augen zuhält und ihn raten lässt, wer er denn sei, zählt Elmer in der ARD- bzw. ZDF-Fassung u.a. Udo Jürgens auf. Passend und witzig, da um 1983 sowohl die Bugs Bunny Show als auch "Tom & Jerry" im Kinderferienprogramm des ZDF liefen und Udo Jürgens' "Vielen Dank für die Blumen" als Titelmelodie Verwendung fand.



Innerhalb der "Looney Tunes Golden Collection"-DVDs ist "A Wild Hare" nicht als Einzelepisode, sondern nur bei den Specials integriert erschienen. Eine restaurierte Fassung gibt es auch für das PAL-System auf DVD, allerdings nur in Frankreich. Der Titel der US-Fassung lautet: "Warner Brothers Home Entertainment Academy Awards Animation Collection - 15 Winners, 26 Nominees". Es exisiert auch eine 1-Disc Version auf NTSC mit den 15 Cartoons, die einen Oscar gewonnen haben. Interessanter ist jedoch die 3-DVD Box, da sie Looney Tunes enthält, die es sonst nur unrestauriert gibt, z.B. "Hiawatha's Rabbit Hunt" und "Sandy Claws".

die französische Version der DVD-Box
Warner Brothers Home Entertainment Academy Awards Animation Collection

Mittlerweile ist der restaurierte Cartoon (A Wild Hare) auch auf weiteren Warner Bros.-Medien erschienen: "Essential Bugs Bunny" (US-DVD, PAL-DVD für die europäische Fernsehnorm mit Ländercode 2 in Polen) und "Looney Tunes Platinum Collection" Vol. 2 (Blu-Ray und DVD, PAL-DVD für die europäische Fernsehnorm mit Ländercode 2 in Frankreich). Eine deutsche Tonspur fehlt weiterhin.

Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.