Sonntag, 17. Juli 2011

RABBIT TRANSIT

Einzelcartoon-Vergleich ARD-Version / Original
(Originallänge: 7:43 Min)


Zum wiederholten Mal läuft Bugs Bunny ein Rennen gegen die Schildkröte Cecil Turtle. Die Schildkröte soll beweisen, dass sie nicht mogelt. Und tatsächlich gewinnt Bugs diesmal. Allerdings nimmt ihn die Polizei wegen überhöhter Geschwindigkeit in Gewahrsam.



Der ungekürzte Cartoon lief in der ARD mit der Titelüberblendung "Wenn Hasen rasen" über dem Originalschriftzug. Der Rest blieb unverändert.




Die Sender Kabel 1 und Boomerang zeigen eine neusynchronisierte Fassung unter dem Titel "Der hurtige Hase" mit Sven Plate als Bugs Bunny. Diese ist auf der DVD "Looney Tunes - Bugs Bunnys Meisterwerke" zu finden.


Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.