Montag, 5. September 2011

THE UP-STANDING SITTER

Einzelcartoon-Vergleich ARD-Version / Original
(Originallänge: 6:32 Min)


Daffy Duck versucht sich als Babysitter und wird von seiner Agentur in einen Hühnerstall geschickt. Aus einem Ei schlüpft ein Hühnchen, auf das er aufpassen soll. Spätestens als ihm ein Hund in die Quere kommt, gestaltet sich das Unterfangen weniger einfach als gedacht.



Die ARD zeigte den Cartoon ungekürzt unter dem Titel: "Babysitter Daffy". In der Hauptrolle ist Dieter Kursawe zu hören. Der Soundtrack ist das vom ZDF bekannte Gedudel der Herren Amper, Strittmatter & Co. Es existiert noch eine weitere Version mit Dieter Kursawe und Sabine Bohlmann in der Rolle des Hühnchens. Diese ist auf der MGM-Videokassette "Duffy Duck ist nicht zu schlagen" zu finden.


Veränderte Teile:
Vorspann plus Credits (30 Sek)
Abspann (8 Sek)



Eine Public Domain-Version (obwohl der Cartoon nicht public domain ist) mit unbekannten Sprechern und verstellten Stimmen enthält die Bambini-Videokassette "Daffy Duck 2". Es ist der einzige Cartoon auf dieser VHS mit Daffy Duck, die anderen zeigen Popeye, Dinky und die Terry Bears. Der deutsche Titel "Der tapfere Babysitter" wird während der Einblendung der Originaltitelkarte aus dem Off vorgelesen. Das restaurierte Bildmaterial mit englischer Tonspur ist auf der "Looney Tunes Golden Collection Vol. 5"-DVD-Box zu finden.


Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.