Donnerstag, 17. November 2011

MUZZLE TOUGH

Einzelcartoon-Vergleich ZDF/Pro7-Version / Original
(Originallänge: 6:16 Min)


Granny zieht mitsamt Vögelchen und Hund in ein neues Haus. Nachbarskater Sylvester möchte den Zwitschervogel allzugern verspeisen. Leider muss er dazu erst an Granny und ihrem Hund vorbei.



Vorspann plus Credits (30 Sek)
Abspann (7 Sek)

Der Cartoon lief ungekürzt im deutschen Fernsehen. Selbst die "heftigen" Szenen blieben in der deutschen Fassung erhalten. Sylvester verkleidet sich als Stehlampe, die Tweety anschließt und den Kater damit unter Strom setzt. Als der Hund dazukommt und Sylvester berührt, erhält auch er einen elektrischen Schlag. Bei einem anderen Versuch an das Vögelchen zu kommen, verkriecht sich Sylvester unter einem Eisbärenfell. Die erschrockene Granny zückt die Flinte und erschießt den Bären.




Die deutschen Stimmen sind die klassischen von Toni Herbert (Sylvester), Angelika Pawlowski (Tweety) und Brigitte Mira (Granny).

Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.