MAD AS A MARS HARE

Einzelcartoon-Vergleich ZDF/Pro7-Version / Original
(Originallänge: 6:28 Min)

Während Marsianer Marvin mal wieder die Erde beobachtet und keinerlei intelligentes Leben entdecken kann, befindet sich Bugs Bunny auf direktem Weg zum Mars, um den Planeten einzunehmen. Dieses Unterfangen gestaltet sich schwerer als gedacht.

Fehlende Teile:
Vorspann plus Credits (33 Sek)
Schnitt: 3:22-4:36 (1:14 Min)
Abspann (8 Sek)

In der ZDF-/Pro7-Version fehlt, wie Bugs Bunny mit einer Karotte ins Freie gelockt wird und nicht mehr in die schützende Rakete zurück kann. Es stellt sich heraus, dass der Karottenköder aus Metall ist, der sich öffnet, nachdem Bugs hineingebissen hat. Heraus kommt eine Fahne mit der Aufschrift "Earth" mitsamt Pauken und Trompeten, um die Eroberung des Planeten anzuzeigen. Dabei fehlen einige Sätze aus dem Mund des Hasen.

In der klassischen TV-Fassung hört man Gerd Vespermann als Bugs Bunny und Kurt Zips als Marvin. Eine vollständige deutsche (Neu-)Fassung mit Sven Plate als Bugs Bunny ist auf der VHS-Videokassette "Bugs & Marvin - Mars macht mobil" zu finden. Der deutsche Titel lautet: "Mars-Häschen".

Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.