Donnerstag, 15. Dezember 2011

CROWING PAINS

Einzelcartoon-Vergleich ARD-Version / Original
(Originallänge: 6:30 Min)


Hühnerhabicht Henery Hawk will sein erstes Huhn fangen. Leider weiß er nicht wie ein Huhn aussieht. Deshalb muss er sich zwischen Foghorn Leghorn, Barnyard Dawg und Kater Sylvester entscheiden. Doch nicht alle Beteiligten spielen mit fairen Mitteln.



Fehlende bzw. veränderte Teile:
Intro plus Credits (37 Sek)
Abspann (7 Sek)



Die ARD sendete "Her mit den kleinen Hühnchen" mit einer Hamburger Tonspur, bei der Andreas von der Meden als Sylvester zu hören ist. Leider veränderte man den Vorspann, und verzichtete auf den Teil, wo Henery Hawk sich vorstellt. Der eigentliche Cartoon ist ungekürzt. Eine andere deutschsprachige Fassung ist nicht bekannt.


Das englischsprachige Original ist auf "Looney Tunes Golden Collection Vol. 6" enthalten.

Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.