Donnerstag, 30. Dezember 2010

TREE FOR TWO

Einzelcartoon-Vergleich ZDF/Pro7-Version / Original
(Originallänge: 6:29 Min)

Die Hunde Spike und Chester wollen eine Katze jagen. Was die beiden jedoch nicht ahnen ist, dass ein Panther aus dem Zoo ausgebrochen ist. Ein Verwechslungsspiel mit dem ängstlichen Kater Sylvester im Dunkeln eines Hinterhofs beginnt.



Fehlende Teile:
Vorspann plus Credits (27 Sek)
5:01-5:35 (34 Sek)
Abspann (8 Sek)



In der Rolle von Spike hört man Herbert Weicker, für den kleinen Chester Eberhard Storeck und den Erzähler gibt Manfred Schott.



Während des Schnitts in der TV-Fassung wird Spike von der Klaue des Panthers gestreift und zerfällt in Scheibchen. Die fehlende Szene ist auf deutsch im Looney Tunes-Film "Daffy Ducks fantasische Insel" enthalten. Synchronisiert wurde diese zweite Version des Cartoons in Hamburg.


Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.