Samstag, 17. März 2012

BOSTON QUACKIE

Einzelcartoon-Vergleich ZDF/Kabel 1-Version / Original
(Originallänge: 6:40 Min)


Daffy Duck ist US-Spezialagent Boston Quackie. Von seinem Vorgesetzten, gespielt von Porky Pig, erhält er den Auftrag, eine Tasche mit unbekanntem Inhalt im amerikanischen Konsulat in Paris abzugeben. Die Tasche wird jedoch vom "Mann mit dem grünen Hut" gestohlen. Daffy macht sich auf die Verfolgungsjagd nach dem Täter.

Fehlende Teile:
Vorspann plus Credits (35 Sek)
Schnitte
2:26-2:42 (16 Sek)
4:04-5:15 (1:11 Min)
Abspann (8 Sek)



Die deutsche Fassung aus der Schweinchen Dick-Show wurde an zwei Stellen geschnitten. Der erste Schnitt ist dialogfrei. Nachdem Daffy unter der Guillotine hindurch ist, sieht man, dass ein Stück seines Trenchcoats und seine Federn am Rücken fehlen. Er läuft zum Zug und sieht von außen durch die Fenster. Der Zug pfeift zur Abfahrt und setzt sich in Bewegung.



Beim zweiten Schnitt hat es sich der Mann mit dem grünen Hut in einem Abteil bequem gemacht. Daffy folgt ihm und beide bestellen etwas beim Kellner. Offensichtlich soll Daffy vergiftet werden, es gelingt ihm jedoch, den unter der Tischdecke des Servierwagens versteckten Attentäter zu erschießen. Und auch der Mann mit dem grünen Hut ist gut getarnt, da unter seinem Zylinder eine Menge anderer Kopfbedeckungen auftauchen. So kann Daffy ihn nicht stellen.

Dieter Kursawe und Walter Gross sprachen für die Hauptrollen Daffy Duck und Porky Pig. Eine ungekürzte Fassung mit Gerald Schaale und Michael Walke befindet sich auf der Videokassette "Die Stars aus Space Jam - Daffy Duck".

Zurück zur Liste.
Zurück zur Startseite.