Freitag, 12. Juli 2019

Chaotische Zustände: Erst ruft der Räuber, dann der Berg?

Es stellt sich manchmal die Frage, was von der ursprünglichen Bugs Bunny-Show "Mein Name ist Hase" überhaupt noch übrigblieb. Zum einen recycelte das ZDF ja bereits dort diverse Looney Tunes aus Schweinchen Dick, kürzte hier und da und sendete am Schluss zum Teil nur noch ein bis drei statt der ursprünglichen vier Cartoons pro Folge mit Vor- und Abspann zu Bugs Bunnys 50. Geburtstag.

Spätestens mit dem Wechsel zu Pro7 flogen die Looney Tunes mit (Turner-)Copyright vor August 1948 raus. Doch das war anscheinend noch nicht genug. Denn beim Wechsel von Pro7 zu Premiere Junior und anschließend wieder zu Kabel 1 gab es weitere Veränderungen. Komischerweise betrifft dies meist den letzten Cartoon innerhalb einer Bugs Bunny-Folge.



Leider kann mangels entsprechendem Material derzeit nur der konkrete Fall von Episode 23 "Erst ruft der Räuber, dann der Berg" belegt werden.

Laut Episodenführer auf fernsehserien.de sind die Cartoons "Rabbit's Kin", "Cat's Paw", "Hard Hounded Hard West" und "Ali Baba Bunny" enthalten. Der Blast-Off Buzzard Kurzfilm heißt allerdings "Hard Headed Hard Hat". Da fragt man sich, ob die Titel womöglich telefonisch übermittelt wurden oder in unleserlicher Handschrift. Sei's drum, jedenfalls lief statt "Ali Baba Bunny" bei Premiere Junior und Kabel 1 der Little Roquefort-Cartoon "Mouse And Garden".

Der Terrytoon diente als Füllmaterial in Bugs Bunny-Folge 81 "Manche Köche verderben den Brei". In der Beschreibung von Folge 23 ist zu lesen:

"In der ersten Episode muss Bugs Bunny ein Hasenkind vor einem Puma retten. Danach versucht Sylvester vergeblich, seinem Sohn die Jagd auf Vögel beizubringen, während ein hungriger Geier an Wurm Crazy Legs scheitert. Abschließend will Maus Roquefort ein Haus bauen, wird dabei aber sabotiert. (Text: Premiere)"



Das stimmt wiederum mit der von Premiere Junior ausgestrahlten Zusammenstellung überein. Nur blöd, dass man die Ansage von Bugs und Daffy zu "Ali Baba Bunny" drin gelassen hat. Da behauptet Bugs klimpernd am Klavier: "Mit Daffy Schatzkammern bewachen, das heißt den Bock zum Gärtner machen!". Das hat mit dem nachfolgenden Little Roquefort-Cartoon so gar nichts zu tun. Auch der Folgentitel haut nicht hin. Zumal eh erst der Berg (Cat's Paw) und dann der Räuber (Ali Baba Bunny) gerufen hätte.



Alles völlig gaga! Einen ähnlich gelagerten Fall gibt es bei der 2. Bugs Bunny-Folge "Falsches Spiel mit der Konkurrenz". Der Episodenführer gibt als letzten Cartoon "The Leghorn Blows At Midnight" an. Bei Premiere Junior, Sat. 1 und Kabel 1 lief aber "The Abominable Snow Rabbit" aus Folge 64 "Eiskalt serviert". Die Textbeschreibung stimmt dabei erneut mit der Änderung überein:

"Während Bugs Bunny sich mit dem bösen Wolf herumschlagen muss, hat ein Schäferhund mit einem verfressenen Kojoten zu tun. Auch zwei Würmer müssen sich gegen ihren ärgsten Feind, einen Geier, erwehren. Zuletzt versucht Bugs Bunny im Himalaya einen Schneemenschen abzuwimmeln. (Text: Premiere)"



Das ZDF zeigte Mitte der 1980er Jahre eine andere Zusammenstellung in seiner Bugs Bunny-Show: The Windblown Hare / Don’t Give Up The Sheep / A Day at the Zoo / The Leghorn Blows At Midnight. Der Foghorn Leghorn-Cartoon wurde nachweislich am Schluss der Folge gesendet. "A Day At The Zoo" musste später wegen des Turner-Copyrights weichen. Ob Pro7 "The Leghorn Blows At Midnight" sendete, kann nur gemutmaßt werden. Es ist aber anzunehmen.

Sieben Jahre "Mein Name ist Hase" beim ZDF mit diversen Veränderungen und anschließende Dauerschleife über fünfzehn Jahre bei der Pro7/Sat. 1-Gruppe fördern immer weitere Stolpersteine zu Tage. Solange nur Fragmente auftauchen wird wohl nie ganz nachvollziehbar sein, was wann wo lief und geändert wurde. Die Frage nach dem Warum stellt man besser nicht…